入口にもなっているテラスは、BBQに使ったり、ちょこっと料理をして軽く飲んだりするのに最高のスペース。テラスの奥は、花火をしたり、昼間にテーブルを出してBBQをしたりと思い思いにお使い頂けます。和室の障子を開けるとここに繋がるので、小さなお子さんを見守りながら遊ぶのにも最適です。

The entrance terrace is a favorite gathering spot for BBQs, casual cooking, and relaxed drinks in the fresh air. Beyond the terrace, you’ll find an open space that’s perfect for daytime BBQs, outdoor dining, or enjoying sparklers in the evening. The Japanese-style room opens directly onto this area through traditional shoji doors, making it easy to unwind while watching young children play nearby.